1月29日上午，我院舉行2010年迎春團(tuán)拜會(huì)。院領(lǐng)導(dǎo)翟虎渠、薛亮、劉旭、唐華俊、賈連奇，京區(qū)各單位、機(jī)關(guān)各部門(mén)主要負(fù)責(zé)同志，在京院士、離退休院領(lǐng)導(dǎo)和京區(qū)離退休正所局級(jí)干部90多人歡聚一堂，喜迎新春佳節(jié)。團(tuán)拜會(huì)由院黨組成員、人事局長(zhǎng)賈連奇主持。
翟虎渠院長(zhǎng)代表院黨組致辭，向參加團(tuán)拜會(huì)的各位老領(lǐng)導(dǎo)、老專家并通過(guò)他們向全院離退休老同志表示節(jié)日的慰問(wèn)，祝愿大家身體健康，合家幸福，萬(wàn)事如意。翟院長(zhǎng)說(shuō)，剛剛過(guò)去的2009年是新中國(guó)成立60周年，也是各項(xiàng)事業(yè)加快發(fā)展，實(shí)現(xiàn)“十一五”計(jì)劃目標(biāo)的關(guān)鍵一年。一年來(lái)，我院廣大干部職工堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，搶抓機(jī)遇，與時(shí)俱進(jìn)，開(kāi)拓創(chuàng)新，各項(xiàng)工作全面推進(jìn)，取得較好成績(jī)。這是黨中央、國(guó)務(wù)院持續(xù)重視“三農(nóng)”和農(nóng)業(yè)科技工作的結(jié)果，是上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門(mén)大力支持的結(jié)果，是全院廣大科技人員和全體干部職工努力奮斗的結(jié)果，這其中也凝聚著全院老干部、老同志的心血和智慧。他代表院黨組向全院老干部、老同志表示衷心的感謝。
在談到2010年的工作打算時(shí)，翟院長(zhǎng)說(shuō)，2010年是我院全面完成“十一五”計(jì)劃目標(biāo)的最后一年，也是承前啟后，認(rèn)真規(guī)劃“十二五”發(fā)展的關(guān)鍵一年，工作任務(wù)繁重而艱巨。要扎實(shí)做好“十二五”規(guī)劃編制工作，大力加強(qiáng)科研工作，積極推進(jìn)成果轉(zhuǎn)化與應(yīng)用，進(jìn)一步加強(qiáng)人才隊(duì)伍建設(shè)，努力開(kāi)創(chuàng)國(guó)際合作新局面，全面加強(qiáng)科研條件建設(shè)和財(cái)務(wù)工作，推進(jìn)新形勢(shì)下的黨建與創(chuàng)新文化建設(shè)。
最后，翟院長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，老干部是黨和國(guó)家的寶貴財(cái)富，是各項(xiàng)社會(huì)事業(yè)的創(chuàng)業(yè)者，是深化改革、促進(jìn)發(fā)展、維護(hù)穩(wěn)定的一支重要力量。在新的一年里，誠(chéng)懇地希望全院老干部、老專家、老同志繼續(xù)發(fā)揚(yáng)參謀作用、監(jiān)督作用、橋梁作用和帶頭作用，對(duì)院里的工作一如既往地給予關(guān)心和支持，為中國(guó)農(nóng)科院新時(shí)期發(fā)展作出新的更大的貢獻(xiàn)。
