十年磨一劍。2002年創(chuàng)刊的《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》英文版(JIA)，今天在北京迎來(lái)了她創(chuàng)刊10周年慶典——《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》英文版創(chuàng)刊10周年紀(jì)念暨第五屆世界農(nóng)業(yè)科學(xué)前沿論壇于2012年12月1-2日在北京舉行。中國(guó)科學(xué)院院士、農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)、中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院院長(zhǎng)、《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》中、英文版編委會(huì)主任李家洋到會(huì)祝賀并致辭。中國(guó)工程院院士、中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院副院長(zhǎng)、《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》中、英文版主編劉旭出席活動(dòng)并講話(huà)。
李家洋在致辭中希望把《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》英文版辦成農(nóng)業(yè)科學(xué)家之家和最高學(xué)術(shù)水平的殿堂。他要求：一是要盡快建立現(xiàn)代化、國(guó)際化的辦刊機(jī)制，立足國(guó)內(nèi)、著眼世界，加強(qiáng)編委會(huì)隊(duì)伍建設(shè)，積極爭(zhēng)取國(guó)內(nèi)、國(guó)際最前沿、最有創(chuàng)新性和導(dǎo)向性的農(nóng)業(yè)科學(xué)研究成果，使之成為展示世界農(nóng)業(yè)科技發(fā)展方向的重要學(xué)術(shù)陣地；二是要形成獨(dú)一無(wú)二的辦刊特色，構(gòu)建起兼具系統(tǒng)性、可信性、高效性的國(guó)際化農(nóng)業(yè)科學(xué)期刊傳播平臺(tái)，加大宣傳力度，發(fā)揮刊物的學(xué)術(shù)平臺(tái)作用，提高刊物的影響力；三是要加強(qiáng)刊物編輯出版隊(duì)伍建設(shè)，改善辦刊條件，提高編輯出版質(zhì)量，使之真正成為世界知名、國(guó)際一流的農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)刊物；四是要積極爭(zhēng)取農(nóng)業(yè)部等部門(mén)的資金支持，提升期刊的軟硬件水平。
劉旭在講話(huà)中提出用科學(xué)發(fā)展觀(guān)指導(dǎo)期刊的發(fā)展，爭(zhēng)取5-8年，達(dá)到美國(guó)期刊引證報(bào)告（JCR）同類(lèi)期刊中的居前水平。
會(huì)議回顧了《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)》英文版10年來(lái)的發(fā)展歷程。該刊2002年創(chuàng)刊，農(nóng)業(yè)部主管，中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院主辦，綜合性學(xué)術(shù)月刊，2006年與愛(ài)思唯爾合作出版。同年獲得中國(guó)農(nóng)學(xué)會(huì)第五屆全國(guó)農(nóng)業(yè)優(yōu)秀期刊金犁獎(jiǎng)評(píng)選一等獎(jiǎng)；2008年曾獲得中國(guó)科技信息研究所“精品科技期刊”稱(chēng)號(hào)以及國(guó)家新聞出版總署英文版期刊出版質(zhì)量評(píng)比前10名。2009年被國(guó)際著名的檢索系統(tǒng)——美國(guó)的科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫(kù)（SCI）收錄，這在中國(guó)農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)期刊界具有里程碑意義。2012年該刊還與中文版共同獲得國(guó)家自然科學(xué)基金委重點(diǎn)科技期刊專(zhuān)項(xiàng)基金資助。
會(huì)議表彰了優(yōu)秀審稿專(zhuān)家、高影響力論文和高關(guān)注度論文。會(huì)議邀請(qǐng)數(shù)十位國(guó)內(nèi)外著名農(nóng)業(yè)科學(xué)家就目前各相關(guān)學(xué)科前沿、發(fā)展動(dòng)態(tài)進(jìn)行了大會(huì)與分組交流。
