11月10-11日，中印兩國(guó)政府官員、專(zhuān)家學(xué)者相聚北京,研討兩國(guó)改革的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，并共同商討雙邊未來(lái)在農(nóng)村經(jīng)濟(jì)和發(fā)展研究等領(lǐng)域的合作。為期兩天的會(huì)議由中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院和總部設(shè)在美國(guó)華盛頓的國(guó)際食物政策研究所共同舉辦，我院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所承辦。
翟虎渠院長(zhǎng)在會(huì)上作了題為“中國(guó)的農(nóng)業(yè)科技體制改革” 主題發(fā)言，就中國(guó)農(nóng)業(yè)科技體制存在的問(wèn)題與挑戰(zhàn)、中國(guó)農(nóng)科院的改革舉措及中國(guó)農(nóng)業(yè)科技體制改革的方向等問(wèn)題進(jìn)行了交流。翟院長(zhǎng)指出：中印兩國(guó)共同負(fù)擔(dān)著比世界上1／3還要多的人口吃飯問(wèn)題，而農(nóng)業(yè)科研在養(yǎng)活這些人口中占有舉足輕重的地位；因此必須通過(guò)深化公共農(nóng)業(yè)科研體制改革，提高農(nóng)業(yè)科研的效率，減少政府的管制，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，鼓勵(lì)企業(yè)投資農(nóng)業(yè)科研。
會(huì)中，與會(huì)的專(zhuān)家學(xué)者就兩國(guó)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村改革和發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了回顧、比較和討論，國(guó)際食物政策研究所所長(zhǎng)馮·布朗(Joachim von Braun)在會(huì)間指出“中國(guó)和印度分別是世界上最大的經(jīng)濟(jì)實(shí)體之一，兩國(guó)的未來(lái)經(jīng)濟(jì)仍將持續(xù)強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)，中國(guó)和印度在世界經(jīng)濟(jì)中的比重將越來(lái)越大，但這兩個(gè)國(guó)家依然存在大量貧困人口，加總起來(lái)幾乎占全世界貧困人口的一半”?！耙虼?，減少這兩個(gè)國(guó)家的貧困、饑餓和營(yíng)養(yǎng)不良不僅是中國(guó)和印度的未來(lái)奮斗目標(biāo)，同時(shí)也是全世界責(zé)無(wú)旁貸的義務(wù)” 。
在過(guò)去一、二十年內(nèi)，中國(guó)和印度都實(shí)施了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革，這兩個(gè)大國(guó)的漸漸融入全球經(jīng)濟(jì)被普遍認(rèn)為是上世紀(jì)下半葉國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展中最重要的里程碑。在這次會(huì)議上，中印專(zhuān)家以農(nóng)村發(fā)展和扶貧為核心聯(lián)合撰寫(xiě)了9篇論文，這在中印歷史上還是第一次。如著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，中國(guó)經(jīng)濟(jì)研究中心主任林毅夫和前印度計(jì)劃委員會(huì)委員、總理經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)蘇爾(C．H．H．Rao)教授共同討論中印改革中的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)問(wèn)題；錢(qián)克明所長(zhǎng)和印度著名農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家波爾(Suresh Pal)共同作了中印農(nóng)業(yè)科技體制比較的報(bào)告；樊勝根博士與印度農(nóng)經(jīng)專(zhuān)家Sukhadeo Thorat共同做了中印在農(nóng)業(yè)公共投資與扶貧方面的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)報(bào)告。會(huì)間成立了“國(guó)際農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展研究中心”，此中心是由中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院（CAAS）和國(guó)際食物政策研究所（IFPRI）共同主辦，以中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所（IAE/CAAS）為依托，面向全國(guó)和國(guó)際的松散、開(kāi)放型的國(guó)際研究中心，我院翟虎渠院長(zhǎng)與國(guó)際食物政策研究所的Joachim Von Braun所長(zhǎng)為中心的成立舉行揭牌儀式。會(huì)后，與會(huì)的外賓還赴北京郊區(qū)和河北省香河縣進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)考察和訪問(wèn)。
參加并主持會(huì)議的還有國(guó)務(wù)院研究室李炳坤司長(zhǎng)，農(nóng)業(yè)部農(nóng)村經(jīng)濟(jì)研究中心柯炳生主任，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院農(nóng)村發(fā)展研究所張曉山所長(zhǎng)，國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)經(jīng)濟(jì)研究所馬曉河所長(zhǎng)等。
