2008年10月16日，翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)了來(lái)訪的國(guó)際玉米小麥改良中心（CIMMYT）新任主任Thomas Lumpkin博士，雙方就進(jìn)一步推進(jìn)業(yè)已存在的友好合作關(guān)系交換了意見(jiàn)。
翟院長(zhǎng)首先對(duì)Lumpkin博士成為CIMMYT的新任主任表示祝賀，并對(duì)其來(lái)訪表示歡迎。翟院長(zhǎng)指出，玉米和小麥?zhǔn)俏覈?guó)的重要農(nóng)作物，在糧食作物生產(chǎn)中分列第二、三位。我國(guó)還是全球小麥的最大生產(chǎn)國(guó)。在玉米、小麥相關(guān)科研領(lǐng)域，CIMMYT無(wú)論在種質(zhì)資源、研究設(shè)施，還是在人才和信息資源等方面都具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，作為非營(yíng)利性國(guó)際農(nóng)業(yè)研究中心，CIMMYT對(duì)我國(guó)乃至全球農(nóng)業(yè)科技的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)，對(duì)此表示感謝。在談到我院與CIMMYT的合作時(shí)，翟院長(zhǎng)對(duì)雙方在過(guò)去20多年的密切合作關(guān)系表示肯定和贊賞，雙方在玉米、小麥的種質(zhì)資源交換，抗病、高產(chǎn)、高品質(zhì)新品種選育及其配套栽培技術(shù)等領(lǐng)域開(kāi)展了卓有成效的合作，多個(gè)科研成果獲國(guó)家或部委獎(jiǎng)勵(lì)，CIMMYT也先后有4位科學(xué)家獲得我國(guó)政府頒發(fā)的友誼獎(jiǎng)。翟院長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，在當(dāng)今糧食危機(jī)的大形勢(shì)下，如何加強(qiáng)雙方的合作，進(jìn)一步提高合作層次、拓寬合作渠道、探索新的合作方式，更大限度地滿足我國(guó)和其它發(fā)展中國(guó)家糧食安全的需求，就顯得愈來(lái)愈重要。
Lumpkin博士對(duì)翟院長(zhǎng)的接待表示感謝，并高度評(píng)價(jià)了雙方的合作成就。他指出，CIMMYT充分認(rèn)識(shí)到中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院在中國(guó)和國(guó)際農(nóng)業(yè)科研領(lǐng)域的影響力和重要作用，并希望在其就任期間將雙方的合作推向新的發(fā)展階段。
賓主雙方還就今后一個(gè)時(shí)期內(nèi)的重點(diǎn)合作領(lǐng)域，如轉(zhuǎn)基因小麥、雜交小麥、C4小麥等交換了意見(jiàn)。在談到援非問(wèn)題時(shí)，雙方共同認(rèn)為，鑒于廣大非洲國(guó)家農(nóng)業(yè)科技和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的現(xiàn)狀，加強(qiáng)雙方以及與其它國(guó)家和國(guó)際農(nóng)業(yè)科研單位的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合十分必要。此外，雙方還就如何建立新的合作模式和機(jī)制（如新型合作平臺(tái)）進(jìn)行了深入的交談。
唐華俊副院長(zhǎng)、國(guó)際合作局局長(zhǎng)張陸彪等參加了會(huì)見(jiàn)。
翟虎渠院長(zhǎng)與國(guó)際玉米小麥改良中心主任Thomas Lumpkin博士親切交談
唐華俊副院長(zhǎng)與國(guó)際玉米小麥改良中心主任Thomas Lumpkin博士就具體合作深入交換意見(jiàn)
