2005年10月13日，國際水稻研究所（IRRI）所長Robert Zeigler博士、副所長王韌博士及植物遺傳育種和生化系主任David Mackill博士一行三人來我院訪問。翟虎渠院長會見并宴請了國際水稻所客人。
翟院長首先歡迎Zeigler博士一行的來訪，并對Zeigler博士于2005年3月就任IRRI新一屆所長表示祝賀，對IRRI給予中國和中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院在水稻遺傳資源、育種、稻米品質(zhì)與營養(yǎng)等方面合作的支持表示感謝。翟院長指出，IRRI自1997年在我院設(shè)立辦事處以來，通過與我院以及我國相關(guān)農(nóng)業(yè)科研與教學(xué)單位的密切合作，在水稻遺傳資源研究與交換、水稻育種、水稻病蟲害防治、稻田氮肥管理、水稻生物技術(shù)等方面取得了顯著成績。目前中國雜交水稻廣泛使用的恢復(fù)基因多來自IRRI提供的遺傳資源。翟院長同時強(qiáng)調(diào)，雙方的合作是共贏乃至多贏的過程，因為不僅中國從雙方的合作成果中獲益良多，IRRI也可以從中國水稻科技發(fā)展中吸取到許多有價值的東西。同時，中國和IRRI合作的成功經(jīng)驗也有利于亞洲乃至世界水稻科研和推廣的進(jìn)步。翟院長還向客人介紹了我院“三個中心，一個基本點(diǎn)”的發(fā)展戰(zhàn)略、我院的重點(diǎn)發(fā)展領(lǐng)域以及我國農(nóng)業(yè)科技的需求情況。
Zeigler博士感謝翟院長的熱情接待，并對我院在中國和IRRI合作中的作用表示贊賞。Zeigler博士重點(diǎn)介紹了他上任以來制定的IRRI未來發(fā)展戰(zhàn)略，包括消除貧困、可持續(xù)生產(chǎn)與環(huán)境、人類營養(yǎng)與健康和知識平臺建設(shè)等。他認(rèn)為，中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院與IRRI一直保持著良好的合作伙伴關(guān)系，雙方在水稻領(lǐng)域合作的成功經(jīng)驗已成為IRRI同其他國家合作的樣板和可供借鑒的模式。
翟院長在聽取Zeigler博士對IRRI未來發(fā)展戰(zhàn)略的介紹后指出，水稻作為中國的第一大農(nóng)作物，對我國的糧食安全起著重要的保障作用，我院一向?qū)λ绢I(lǐng)域的研究和技術(shù)推廣給予高度重視。我院水稻領(lǐng)域的研究重點(diǎn)與IRRI的發(fā)展戰(zhàn)略存在著共識。翟院長和Zeigler博士一致認(rèn)為，在雙方科學(xué)家的共同努力下，IRRI同我院乃至中國在水稻領(lǐng)域的合作將邁向新的起點(diǎn)。
Zeigler博士一行是利用來華參加由我院和IRRI聯(lián)合舉辦的“中國-IRRI科學(xué)家峰會暨合作計劃會”的機(jī)會來我院訪問的。這次會議于2005年10月10-12日在杭州舉行。受農(nóng)業(yè)部委托，中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院承辦了這次會議，我院水稻研究所具體參與會議的籌備和組織工作。
章力建副院長、院國際合作局劉榮樂副局長等參加了會見。（攝影 周京）
國際水稻研究所（IRRI）所長Robert Zeigler 博士在副所長王韌博士及植物遺傳育種和
生化系主任David Mackill博士等的陪同下來我院訪問，翟院長會見了Zeigler 博士一行
翟院長和Zeigler 博士親切握手，互贈禮物
